正版现货 ELcroquis中文版建筑素描 阿尔瓦罗·西扎 EL168169
他是葡萄牙人
他的作品是种感官上的享受，精神上的提升。
The architecture of his is a joy to the senses and uplifts the spirit.
每一条直线都隐藏了技巧，每一根曲线都充满了笃定
Each line and curve is placed with skill and sureness.
如同早期的现代主义建筑师，
他的形式来自于光的雕刻，
伪装出了诚实的简洁性，
而其实都是直白的解决设计问题。
Like the early Modernists, his shapes, molded by light,
have a deceptive simplicity about them; they are honest.
They solve design problems directly.
如果需要阴影
就会有悬挑给出阴影
If shade is needed, an overhanging plane is placed to provide it.
如果需要风景
就会有一扇窗引入风景
If a view is desired, a window is made.
不管建筑尺度如何
他作品的精髓和品质都一成不变
The essence and quality of his work is not affected by scale.
他的建筑
从现代主义原则和美学延伸出去
关注方方面面：
他与生俱来的葡萄牙传统；
建筑所处的环境脉络；
新时代对建筑实践的限制和挑战。
他认为建筑师不是发明什么，
而是在应对问题时做出改变。
He maintains that architects invent nothing,
rather they transform in response to the problems they encounter.
自20多岁有成名作品
至80多岁还在职场上活力四射
设计如此漫长而充满激情
他就是1992年普利兹克奖得主
阿尔瓦罗·西扎
浙公网安备 33011002014637号